only one

The only one who 's anywhere close to the truth is my mother .

唯一算得上了解真相的人是我的母亲。

It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter

那是3个公司中唯一一家预计会在本季度盈利的公司。

There 's only one sure way to do it .

做这件事只有一个保险的办法。

There 's only one thing we can do .

我们能做的只有一件事。

It should be emphasized that this is only one possible explanation .

应该强调的是，这只是一种可能的解释。

Only one of the answers is correct .

这些答案中只有一个是正确的。

Only one game stood between him and victory .

只要再赢一场比赛他就能胜出。

The facts allow of only one explanation .

这些事实只可能有一种解释。

There 's only one ticket left ─ I 'll toss you for it .

只剩一张票，我来与你掷币决定给谁。

During the bombing only one house was spared .

在轰炸中，只有一座房子幸免。

There 's only one seat so you 'll have to sit on my lap .

只有一个座位，你只好坐在我腿上了。

After only one game , the chess champion had the measure of his young opponent .

仅仅一局过后，国际象棋冠军就摸清了年轻对手的实力。

Only one carry-on is allowed .

随身只能携带一个小包。

This left me only one possible course of action

这样我只有一条路可走。

Only one third get financial help from their fathers

只有三分之一的人得到父亲的经济援助。

There was only one seat free on the train

列车上只剩下一个空座。

The road is only one track wide .

这条路只有一个车道那么宽。

Hearing the case in open court is only one part of the judicial process .

公开审理这一案件只是司法程序的一部分。

He was born with only one lung .

他生下来就只有一叶肺。

He had only one shot at goal .

他只有一次射门得分。

Each student makes only one item themselves

每个学生自己只做一项。

There were only one or two serious allegations of malpractice .

只有一两起有关营私舞弊的严重指控。

I wasn 't the only one asking questions

不只是我一个人提出了问题。

The electricity industry is not the only one to have been starved of investment

投资严重缺乏的不光是电力工业。

There was only one sliver of light in the darkness .

黑暗中只有一点零星的光亮。

Service was outstandingly friendly and efficient , falling down on only one detail

服务态度极佳，效率也蛮高，仅在一个小地方不尽人意。

Only one expert source seemed prepared to analyse the problem afresh , from first principles .

只有一位专家似乎已准备要从根本原理着手重新研究这个问题。

Of course , it 's a case of so far , so good , but it 's only one step .

当然，目前情况还算不错，但这也只是一步而已。

Offering only one loan , usually an installment loan , is part of the plan .

计划的一部分是只提供一笔贷款，通常是分期付款贷款。

They won only one more game subsequent to their Cup semi-final win last year .

继去年在杯赛半决赛中获胜后，他们仅又赢过一场比赛。